超訳百人一首 うた恋い。

百人一首の紫式部、在原業平、藤原定家たちの恋歌が、コミックに！描くのはWEBの超人気作家！！はるかな昔から、歌い継がれ、愛されてきた百人一首。この本は、雅美女に捧ぐ、百人一首絵巻です。【雅美女《みやびじょ》】……日本の雅な歴史、文化、文学を愛する女性のこと。

31文字に込められた、在原業平のせつない恋、小野小町のうつくしい決意……。千年のときを超えて今も歌い継がれる和歌に秘められた、歌人たちの恋、人生とは？　2巻では、六歌仙の時代をテーマに、百人一首の歌人たちの物語をドラマチックにコミック化!!　百人一首の撰者、藤原定家による当時の時代背景を解説した「ていかメモ」や、百首すべての和歌も収録。

大ヒットコミック『超訳百人一首　うた恋い。』シリーズ第3弾！31文字の和歌に込められた、歌人たちのせつなくもうつくしい、恋と人生の物語が現代によみがえる！3巻では、『枕草子』の清少納言を中心に、歌人たちの豊かな物語をコミック化！！

シリーズ累計70万部突破！！　『超訳百人一首　うた恋い。』4巻で描かれるのは、紀貫之、小野篁、阿倍仲麻呂、壬生忠岑、菅原道真の恋と人生。激動の時代を真摯に生き抜いた、男たちの恋の結末は――。

取扱注意！　抱腹絶倒、手加減なし！　著者本人による、『うた恋い。』超スピンオフ！　下ネタ、パロティに嫌悪感がある方、『うた恋い。』本編の雅なイメージを壊されたくない方は、決してお読みにならないでください。大量描きおろしにくわえて、数量限定で発売されるや、またたくまに完売した幻の『公式個人誌　うた変。』も完全収録！

『超訳百人一首　うた恋い。』の杉田圭と、監修者で東京大学教授・渡部泰明の夢のコラボで贈る恋歌撰！　「恋」をテーマに渡部泰明が恋歌を解説し、杉田圭がうち３本をダイナミックにマンガ化！

小野篁と比右子の初夜、壬生忠岑と満子の「別の物語」、紀貫之と椿の昔話、小野小町・在原業平・文屋康秀の珍道中、貞明と綏子の愛情夫婦生活、清少納言の恋愛遍歴、紫式部と藤原公任の宮中ライフ、藤原定家と式子内親王の一夜……などなど、抱腹絶倒＆感動のスピンオフ！　笑いと涙でハンカチ必須。どの巻からでもお読みいただける本編『うた恋い。』シリーズ同様に、この巻だけでも楽しめます。