飯島竜人は異世界に転生し、リュート＝マクレーンとなった。転生先の肉体の最適職業は村人で、家も普通の貧乏な農家だった。ゴブリンやドラゴンが闊歩する異世界で、冒険者や魔導師が立身出世する話は多い。けれど、職業が大きくステータスに反映されるこの世界で、リュートに無双などは到底見込めない。だがしかし、彼は村人のままでぶっちぎりの最強となった。これは彼が最強へと至り、そして村人のままで無双する物語。

更なる強さを求めるリュートは、リリスをつれてレベリングをしている内に「陽炎の塔」の存在を知る。 そんなリュートや勇者コーデリアとの実力の差を感じ、落ち込むリリス。 リュートと共に歩みたいと、強くなる決意を胸に港町ターレスを訪れた。 同じ頃、コーデリアも【神託の聖剣】の試練の為に同じ町に滞在していた。 互いの目的の為に「陽炎の塔」を目指すリュート達。 そこで彼らを待ち受けていた存在とは――